Meine Laufbahn als Dichterin begann in der zweiten Klasse, als ich der Lehrerin erzählte, meine Eltern hätten mich Fahrenden abgekauft. Als Kind immer auf der Grenze zwischen Realität und Phantasie balancierend, schuf ich mir bereits früh eine eigene Welt, in der meine selbstverfassten Geschichten einen wichtigen Platz einnahmen.

Mit meinen Gedichten möchte ich dem Leser eine andere Sichtweise auf Alltägliches vermitteln. Dabei versuche ich ihm gleichzeitig eine Emotion zu entlocken. Sei es ein Seufzen, ein Schmunzeln oder eine Zeitreise zu einer fernen Erinnerung. Ich sehe mich als Erzählerin, die mit Worten Bilder im Kopf entstehen lassen möchte, die den Leser für einen kurzen Augenblick in eine andere Welt entführen und ihn zugleich unterhalten.

In den letzten Jahren habe ich mich von der Lyrik entfernt und mehr der Prosa zugewandt. Diese Gattung lässt mir mehr Raum, um meine Geschichten zu erzählen. Und das Tolle am Romane schreiben ist, dass ich meinen Protagonisten befehlen kann: spring! Interessant wird es aber erst dann, wenn sie mich fragen: warum?

Heute schreibe ich Romane über Liebe, Verrat, Geheimnisse und Sehnsuchtsorte. Für meine Werke erhielt ich nationale und internationale Preise. Ich mag raue Küsten, schroffe Felswände, Musik, Hunde, das Leben im Allgemeinen, meine Familie und träume von einem Cottage am Meer.

English:

Margot S. Baumann is an international award-winning author. She writes lyric poetry; psychological thrillers; and novels about love, betrayal, mystery, and magical places. Baumann is a member of the Bern Writers’ Association and the Montségur Authors’ Forum. She lives and works in Bern, Switzerland.

Italiano:

La carriera di Margot S. Baumann come narratrice iniziò in seconda elementare, quando raccontò alla sua insegnante di allora che i suoi genitori l'avrebbero acquistata dagli zingari.
Oggi scrive poesia classica, thriller psicologici e romanzi d'amore, di tradimenti, di misteri, e di luoghi di nostalgia. Per le sue opere ha ricevuto riconoscimenti nazionali e internazionali. Le piacciono le coste aride, scogliere frastagliate, la musica, i cani, la vita in generale, la sua famiglia e poi sogna di un cottage in riva al mare. L'autrice è membro dell'associazione scrittori Berna. Vive e lavora nel Canton Berna, Svizzera.

Español:

La trayectoria de cuentacuentos de Margot S. Baumann (1964) empezó en la escuela primaria al contarle a su profesora que sus padres la habían comprado en un mercado ambulante. Escribe poesía clásica, suspense y novelas de amor, traición, secretos y lugares nostálgicos. Ha recibido premios nacionales e internacionales por sus obras. Le gustan las costas escarpadas, los acantilados abruptos, la música, los perros, la vida en general, su familia y sueña con vivir en un chalé con vistas al mar. La autora es miembro de la Asociación de Escritores de Berna. Vive y trabaja en el Cantón de Berna (Suiza).